Prevod od "že jsi dost" do Srpski


Kako koristiti "že jsi dost" u rečenicama:

Myslíš, že jsi dost veliký na hony?
Misliš da si dovoljno velik za to?
Myslíš, že jsi dost otrlej, abys řídil tuhle firmu?
Мислиш да си довољно јак да водиш ову фирму?
Bude to těžké,.....ale vím, že jsi dost statečná na to tím projít.
ovo ce biti tesko,..ali znam da si dovoljno hrabra da prodjes kroz to.
No, zdá sa, že jsi dost inteligentní.
Mislim, ti ocigledno imas inteligenciju u dzepu.
Ježiši, kdybych tě blíže nepoznala Jacku, tak bych si myslela, že jsi dost náladový chlap.
Da ne znam bolje, Jack, rekla bih da si mutan tip.
Řekla bych, že jsi dost malý na vojáka.
Ja bih rekla da si ti nekako mali za goluba.
Nemyslel jsem si, že jsi dost chytrý pro tuto hru.
Nisam mislio da si dovoljno hrabar za ovu igru.
Jakeu, podívej, já myslím myslím, že jsi dost starej na to, abys věděl, že tvůj táta není jenom táta.
Jake, vidi, mislim... Mislim da si dovoljno velik da znaš da tvoj tata nije samo tata.
Musím ti říct něco docela vážného ale myslím si, že jsi dost starý abys to pochopil.
Reæi æu ti nešto prilièno teško ali mislim da si dovoljno velik da to razumeš.
Hej, chtěl jsem se tě zeptat, protože jsem si nemohl pomoct, ale všiml jsem si, že jsi dost zábavný.
Hej, želeo bih te pitati jer nisam mogao ne primetiti da si dve tone zabave.
Hele, jestli je něco mezi tebou a tvým otcem, nemusíš mi to říkat, ale myslím, že jsi dost velká na to, abys ten odpor překousla a dostala se přes to.
Gle, ako ima nešto izmeðu tebe i tvog oca, nemoraš mi reæi, ali mislim da si dovoljno odrasla da se ostaviš svojih mušica i prijeðeš preko toga.
Víš, když jsme se poprvé dali dohromady, myslel jsem si, že jsi dost předpojatá...
Znaš, kada smo prvi put bili zajedno, MIslio sam da si bila prilièno obuzeta...
Podle tý ceny to vypadá, že jsi dost důležitý.
Prema nagradi, rekao bih da si prilièno moæan.
Znamená to, že jsi dost silný na to, abys zabil Lilith.
To znaèi da postaješ dovoljno snažan da ubiješ Lilith.
Vím, že jsi dost hloupý na to, abys je chtěl zastavit.
Znam te. Samo si ti dovoljno glup da ih pokušaš rastaviti.
Doufám, že jsi dost střízlivej, aby sis tohle zapamatoval.
Nadam se da si dovoljno trijezan da zapamtiš ovo.
Mluvila jsem s každým a všichni říkají, že jsi dost zdravý na to, abys šel domů.
Prièala sam sa svima i svi kažu da si dovoljno zdrav da ideš kuæi.
Nemyslíš si, že jsi dost "nenápadná"?
Ne misliš da si previše oèigledna?
Nechala jsem tě odjet, když ses vykurvila s Chuckem, protože jsem předpokládala, že jsi dost chytrá na to, aby ses nevracela.
Pustila sam te da odeš kad si se podala Chucku jer sam pretpostavila da si dovoljno pametna da se nikad više ne vratiš.
A malá ochutnávka mi stačila, abych se ujistila, že jsi dost silná, abys to vyřešila.
I kad sam te okusila ubedilo me je si dovoljno snažna da izvedeš to.
Promiň, vidím, že jsi dost zažranej do toho filmu, ale teď by myslím byl ten správný čas pro další krok.
Жао ми је што те ометам у гледању филма, али сада би стварно било право време да направиш потез.
Ale pamatuju si, že jsi dost dobře líbal.
Ali se seæam da si bio dobar u poljupcima.
Jen mi došlo, že jsi dost chytrá na to, aby ti došlo, že tvůj kámoš Anson je na útěku.
Shvatio sam da si dovoljno pametna I da kapiras Da je tvoj drugar Anson U bekstvu.
Hej kámo, myslíš, že jsi dost hustej, abys seděl s náma drsňákama?
Misliš da si dovoljno kul da sediš s nama?
Ukázal jsi nám, že jsi dost zodpovědný na to, abys jeden měl.
Pokazao si nam, da si dovoljno odgovoran, da imaš jedan.
Právě teď musíme jen přesvědčit soudce, že jsi dost vyrovnaná, abys zase mohla dostat návštěvy.
Iz ovih stopa moramo da ubedimo sudiju da si dovoljno stabilna, da bi opet išla na pregled.
Znamená to, že jsi dost silná na to dál bojovat.
Znaèi da si dovoljno jaka da nastaviš sa borbom. Ne razumem zašto stalno preživljavam.
Má jen pět ran, tak se ujisti, že jsi dost blízko, abys pokaždé zasáhl.
To je samo petometak, pa provjeri da si dovoljno blizu da bi svaki pogodio.
A proč si myslíš, že jsi dost dobrá, abys byla mou osobní koncipientkou?
A zašto misliš da si dovoljno dobra da budeš moj lièni pripravnik?
Víme, že jsi dost hloupá na to, abys udělala správnou věc, a dost chytrá na to, aby tě to děsilo.
Znamo da si dovoljno glupa da uradiš pravu stvar. I pametna da znaš da te to plaši.
Doufám, že jsi dost naživu, abys věděl jakou jsme ti udělili poctu.
Nadam se da æeš da bude dovoljno dugo živ da znaš kakvo ti je èast ukazana.
A já doufám, že jsi dost chytrý, abys na to přišel dříve, než bude někdo zabit.
I nadam se da si ti dovoljno oštrouman da ukapiraš pre nego neko bude ubijen.
Vím, že jsi dost chytrý, abys v téhle hře vyhrál.
Da si dovoljno pametan da pobediš u njoj.
Doufám, že jsi dost šťastná na to, abys tancovala se svým otcem.
NADAM SE DOVOLJNO SREÆNA ZA PLES SA SVOJIM OCEM.
Vím, že jsi dost chytrý na to, abys věděl, že když ti doktor... když ti doktor vyhrožuje, nikdo tě nemůže ochránit.
Ali znam da si dovoljno pametan da znaš da ako ti lekar zapreti, niko ne može da te zaštiti.
0.63760995864868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?